Originally Posted by
"Gildrein
Q: Are there any plans to add a voice for Hildibrand?
A: Maehiro: Recording voices has to been done way in advance, and for FFXIV we need to record for five languages including Japanese, so we have to record a couple months prior to a patch’s release. While the quality of a cutscene may be enhanced with nice voice overs, the animation and story adjustments become more difficult to work with. We’ve been creating the Hildibrand cutscenes to be funny, and the cutscenes are adjusted by the scenario and cutscene lead constantly right up to the cutoff point. For Hildibrand, we’re prioritizing the quality and entertainment of the cutscenes themselves, so we won't be recording voices for them.
Yoshida: I have to make the final checks, and I’m always wondering how long they're going to keep making adjustments until it’s done. If we record beforehand, it wouldn’t make it in time unless we record extremely far in advance, so just as Maehiro said, we wouldn’t be able to make the adjustments to the scenario for release. As we'd like to prioritize everyone’s overall enjoyment of the story, we’ve decided to do it this way.