With the recent threat changes, tanks ought not be losing hate to Healers, and DPS are target-switching when adds spawn.
Add spawn points are fixed, as is the order of their appearance. Tanks should be moving the boss to where the adds spawn to minimize switch time. Tank should grab the adds, Flash periodically to keep the boss entertained, and attack the add along-side the DPS team.
