Ihr seid schon ein Haufen von Helden.
Ist ja großartig dass Ihr alle englisch könnt, jetzt freut euch und kauft euch einen bek*ckten Dauerlutscher.
Habt Ihr euch schonmal die Frage gestellt, warum SE das Spiel auf Deutsch übersetzt hat? Na? Klingelt's?
Vielleicht, weil es sich auch an Leute richtet, die nicht oder nur schlecht englisch sprechen?
Diese Leute sind eine ZIELGRUPPE.
Sonst hätten sie sich die Übersetzung sparen können, wenn das Spiel nur für Leute wäre, die Englisch können *facepalm*
Nur dann sollen sie eben auch so konsequent sein und alle relevanten News zügig übersetzen.
Mitte September? Weltentransfer? Nothing!!!
Printable View
-
09-28-2013, 07:52 PMPhe
-
09-28-2013, 08:21 PMguidogames
Hallo zusammen,
ich möchte mich auch kurz zu dem Thema englisch äußern.
Ich gebe hier einigen recht, das man englisch in der heutigen Zeit können sollte.
Zumindest die Altersgruppe 10-25 Jahre.
Ich hatte in der Schule kein englisch und brauchte es auch nicht wirklich in meinem Leben. Nur leider geht es halt immer mehr in diese Richtung. Jetzt das ganze "nur" wegen einem Spiel noch mal zu lernen habe ich ehrlich gesagt keine Lust.
In meinem Fall ist es schon schwer genug, die "Jugendsprache" in deutsch schon manchmal zu verstehen.
Ich für mein Teil bin auch dafür, das die deutsche Community hier etwas mehr Informationen an uns in unserer Landessprache weiter geben sollte.
Ach ja, ich bin 42Jahre alt und spiele trotzdem gern ;)
Zum Thema: Der Weltentransfer ist mir im Grunde egal. Ich fühle mich auf Odin sehr wohl, weil hier deutsch gesprochen wird :D -
09-29-2013, 05:47 PMIllmaren
Gut um hier bezüglich meiner Person klarheit zu schaffen.
Ich spreche: "Deutsch, Englisch, Französisch, Latein" die ersten beiden Sprachen fließend
Klasse das deine Einstellung dazu so ist, klasse das du die Meinung anderer so wenig Respektierst und ernstnimmst. ein Bravo an dich.Quote:
Originally Posted by Rabe
Zur Info mein Horizont ist nicht "begrenzt" sondern ich möchte einfach nicht in 15 Verschiedenen Foren suchen (Lustigerweise zeigt mir das ganze hier via suche nämlich nur Deutsche Ergebnisse an (Ich verwende die normale erweiterte Suche von oben rechts))
Gehen wir mal zu deinem Vergleich mit dem Schauspielernamen...Eigennamen werden nicht übersetzt das ist FAKT! bitte merken.
Lg. -
09-30-2013, 03:36 AMl4m3rEs sei denn man heist Schneesturm :D Äh Blizzard meint ich GGQuote:
Originally Posted by Illmaren
-
09-30-2013, 11:53 AMAntilos
Hmm, ihr wisst schon das es keine rein deutschsprachigen Community Reps gibt, oder diese agieren alle unter einem oder zwei Forennicks.
-
09-30-2013, 03:36 PMSaphyrus
Die Deutschsprachige Com. wird die letzte Zeit eh etwas im Regen stehen gelassen.
Schade eigentlich. -
09-30-2013, 04:05 PMKenishiro
Ehm wenn ich ein Spiel mit Deutscher Sprache kaufe, möchte ich bitte auch infos auf Deutsch bekommen... ist ja wohl nicht zuviel verlangt oO Dann hätten se auch das Spiel komplett in Englisch lassen können... wofür überhaupt ein Deutsches Forum ?? Bei einigen Aussagen kann man echt nur den Kopfschütteln...
-
10-01-2013, 09:28 PMEU_Community_Team
Hallo an alle!
Yoshi-P hat eine Ankündigung zum Weltentransfer geschrieben und wir liefern euch die Übersetzung natürlich, soblad sie fertig ist. Nur soviel schon mal: Wenn der Service eröffnet wird, kann man ihn die ersten fünf Tage kostenlos nutzen!
Der Service wird in den nächsten zwei Wochen eröffnet. -
10-07-2013, 02:31 PMIllmarenEine Woche ist nun rum keine weiteren Ankündigungen auf der Webseite noch sonst wo.Quote:
Originally Posted by EU_Community_Team
Anmerkung ohne Land dahinter? Ich kann mir kaum vorstellen das, der Weltentransfer am selben tag seiner Veröffentlichung angekündigt wird....
Lg. -
10-07-2013, 05:09 PMRabeWichtig: Ankündigung zum Weltentransfer-Service in FFXIV: ARRQuote:
Originally Posted by Illmaren
Erstellt von Naoki_Yoshida 02.10.13 11:36
Dieser Link befindet sich ganz oben in diesem Forum, in dem du postest. Ich weiß nicht, wie du liest, aber es scheint nicht sehr gut zu klappen. ;)