Bard upgrade question

but that glow though

I hope this is all not as big a pain in the ass as it sounds. You are all making me not look forward to doing this...where is there a good "progression" for how to go about the end game gear and weapon stuff that we need to do?