Originally Posted by
Khryseis_Astra
Thank you for that! Every time I tried to look it up, I kept getting the same earlier translation of “changing the interior of a house with a completely different size but does not have pillars… mirage-like setting.” Good to have an alternative translation!
Honestly it would be awesome to have any size interior inside any size exterior. As the insides are instanced anyway, it’s certainly possible. But with this translation, it almost makes me hopeful that they’re going for even more customization of interiors than we thought. Old translation makes it sound like “ok you can have a large inside and a small outside.” New translation makes it sound like something that will allow us to control the layout a lot more… the spaciousness comment would still make me hopeful that size is involved. With the removal of the pillars being present in both translations, and the second one saying glamour instead of mirage, I’m wondering if it’s more a way of hiding or even changing or moving windows and such on the inside. Or even an interior glamour system like we had for the island exterior? Who knows?
I know whatever it is, it’s planned for 7.x, along with the interior item limit increases. But I really wish they’d give the housing enthusiasts at least a short segment in the midst of the Dawntrail hype to clarify not just that statement, but also what their vision for housing is going to be moving forward.