It isn't consistent among voice actors. I've heard a few say 'yah', though a lot of them turn it into a vowel like 'Ysayle' (the 'ish' pronunciation).
From what Fern/Koji has said, they coach the voice actors on pronunciation as best they can but not everyone gets it right. /shrug
