I am a fan of this idea. I got a personal house in order to take advantage of gardening so my basement is a mess and the top floor is really all I need. I'd gladly move into a duplex like the one you described. Workshops seem like a feature that should be exclusive to houses and would free more of them up for FC's.
I'm such a fan of this idea that I feel disappointed that this isn't in place.
