Though sadly, even this indicator might be substantially flawed. If I remember correctly, SE tallies server "populations" by character numbers rather than account numbers, which is an obscenely stupid thing to do. So it's quite possible those character creation lockouts are being generated by people creating a ton of alts. That said, it's probably one of the best options available, flawed though it may be.
