It was more that they had a specific strategy in mind for Coil, but since its difficulty partly comes from it not guiding you like other dungeons, players were left to find their own ways, so of course they went with the "easier" tank.
It's a really hard balance, because SE has to tune WAR and PLD so finely that the player base doesn't find some reason to prefer one over the other.
