Toggle for NQ and HQ Details Display
For the issue in being able to see the different stats from NQ to HQ, would it be possible to create some sort of toggle? That is, when you hover over an item or select it with the controller so that the details window is displayed, press a certain key or key combination to switch between showing the NQ and HQ item's stats. This way, the NQ and HQ stats can be shown even if you don't have both items. This could be used for any situation in addition to crafting and gathering, such as purchasing items on the market or examining another player.