Matsui's battle system information - Next week!

Quote:

---

Originally Posted by viion

lol "We've added auto attack and removed the stamina bar" that'll be it :O

I was hoping for it today, its most likely been written but the translates are SOOOOOO slow and it will take a week for them to translate (where it would take us about 30 mins)

---

lol in their defense, you really do have to pick the right words when you talk to this western community.

Quote:

---

Originally Posted by Ichi

lol in their defense, you really do have to pick the right words when you talk to this western community.

---

hah yes they do! Very very very important. As we're all cry babies :( but who knows maybe they will do all our wishes and shock us. I think it will be in a producer letter or require some images to illustrate the difference. "Before, After"

I really hope there're pictures with it!

Im calling it... Infomation tomorrow... xD

Well if the information is this week its not like you dont have a 33% chance to be correct...

I hope that 33% is correct or we be down to a 50/50 shot XD

Can anyone do a rough translation of this?

こんにちは。

ロットインシステムについて、開発チームに確認してきました。

現在、開発チームでもロットインシステムの検討していますがバトルの根本改修をはじめとするアップデートや調整事項など、より優先度の高い項目の調整・見直しを行っているため、対応にはもうしばらく時間を要するとのことでした。

他の方が代弁してくださっているコメントと似たような主旨となり恐縮ですが、諍いが生じる可能性をはらんでいるのはそのとおりです。軽視しているわけではないものの、上記方針についてご理解いただければと思います。

Was in one of the most recent dev trackers, and all google translate says is:

Hello.

For Rottoinshisutemu has confirmed the development team.

Currently, updates and adjustments and other matters such as the renovation of the battle is fundamental to the development team at Rottoinshisutemu study because of an item we review a higher priority than some more time to respond That was to require.

I'm afraid to be similar to comments that purport to speak for those of you others are fraught with the possibility of the dispute are. Not that although not underestimate, I think you'll understand the above policies.

Guessing its just saying they have to take their time summing up the details?

Quote:

---

Originally Posted by Teknoman

Can anyone do a rough translation of this?

こんにちは。

ロットインシステムについて、開発チームに確認してきました。

現在、開発チームでもロットインシステムの検討していますがバトルの根本改修をはじめとするアップデートや調整事項など、より優先度の高い項目の調整・見直しを行っているため、対応にはもうしばらく時間を要するとのことでした。

他の方が代弁してくださっているコメントと似たような主旨となり恐縮ですが、諍いが生じる可能性をはらんでいるのはそのとおりです。軽視しているわけではないものの、上記方針についてご理解いただければと思います。

Was in one of the most recent dev trackers, and all google translate says is:

Hello.

For Rottoinshisutemu has confirmed the development team.

Currently, updates and adjustments and other matters such as the renovation of the battle is fundamental to the development team at Rottoinshisutemu study because of an item we review a higher priority than some more time to respond That was to require.

I'm afraid to be similar to comments that purport to speak for those of you others are fraught with the possibility of the dispute are. Not that although not underestimate, I think you'll understand the above policies.

Guessing its just saying they have to take their time summing up the details?

---

Google Traslate:

Hello.

For Rottoinshisutemu has confirmed the development team.

Currently, updates and adjustments and other matters such as the renovation of the battle is fundamental to the development team at Rottoinshisutemu study because of an item we review a higher priority than some more time to respond That was to require.

I'm afraid to be similar to comments that purport to speak for those of you others are fraught with the possibility of the dispute are. Not that although not underestimate, I think you'll understand the above policies.

kinda hard to make out lol

I WANT NEWS! :<

Rottoinshisutemu = lotting syst (changes). Coming, but first things first.

Betting on Friday. I can't possibly lose.