I rather like the boss(es) in Dusk Vigil HM specifically because they can't be tanked and force you to rely on visual cues to identify what they're doing and position accordingly.
Making the Rathalos a higher intensity version of that with more frequent attacks and weakness stacks to punish repeated failures would make for an interesting encounter.
