Please use the Japanese name for the vanity system: "Mirage Prism"

Mirage Prism Planet Power - Make Up! Ohoho ~

Mirage Prism just sounds dumb. Like someone is trying way too hard to be creative.

JMO

Quote:

---

Originally Posted by CYoung187

Mirage Prism just sounds dumb. Like someone is trying way too hard to be creative.

JMO

---

So does Glamour.

So does anything in the existence of written and spoken Language.

Quote:

---

Originally Posted by Tupsi

Mhm, so what you're saying is: A lot of Japanese only releases were produced in English then localized to Japanese and never released in the west?

---

Wow way to toss the context right out of Fuddy's statment. The Japanese version of the word not the version of the work as a whole.

Or how about this, from this very thread?

Quote:

---

Originally Posted by Corvinoobus

Hey y’all,

It may surprise some of you to learn that a great deal of official terminology is determined through a collaborative effort. The Japanese lore team frequently consults with the localization teams, asking them to provide suggestions, which are then localized into JP.

---

Think SE is the only one that does it? English has a tremendous amount of words. It's easy to borrow from it because it's pretty much got a word for everything, where not every language does.