That "story" was based on a tweet by a JP reporter that has a vendetta against Square Enix.
The official statement was that while XVI had a satisfactory sales base, it didn't meet the higher end of the sales that SE had projected as a possible..... again, because of the lower PS5 install base.
The reporter took a grain of truth and built a whole new lie around it. Neat.