Personally the ears hasn't bothered me that much, not as a Miqo'te at least, since cat ears are normally quite soft and can surely be tucked in under most hats and helmets.
https://i.imgur.com/HBsFura.png
However, it would be nice if less gear neglected the ears since they do add a lot of character and uniqueness and are defining features as you say.
