Abilities not set to action bar

Today I encountered a glitch wherein, upon attaining the level required for a certain ability, the ability is not set to your action bar. Furthermore, if you attempt to manually set the ability via the actions and traits interface, you are unable to do so. See the following screenshot for visual proof.

http://i.imgur.com/Sv3nv.jpg

So far, I have discovered one workaround: switching classes and then switching back to the original class will allow the ability to be properly set to the action bar.

ISP: Verizon
Type of Internet Connection: DSL
Internet Connection Speed: 3.05 Mbps
Date & Time: 7/31/2012, ~12:30 pm EST
Frequency: Once
Character Name: Coyote Leonhart
Race: Hyur Midlander
World: Masamune
Class/Skill Rank: Miner 29
Area and Coordinates: Western Thanalan, Nophica's Wells, (18,34)
Party or Solo: Solo
NPC Name: n/a
Monster Name: n/a
In-Game Time: ~10:00

Hello!

I'll go ahead and submit your information for further testing. Any changes, news or updates regarding this matter will either be made directly to this post, or on the Lodestone site at http://lodestone.finalfantasyxiv.com/pl/index.html and official FFXIV forums. Thank you again!

SQUARE ENIX MODERATOR