Translation Check Please!

[noodles355]

I see a genre that's meant to grow and evolve, ideally toward the wants of its players and not take giant steps backward. Why don't you?

Who said I didn't? Where, anywhere through this, have I stated my opinion on whether pre-abyssea, abyssea it's self, or post-abyssea were good or bad directions? I haven't. That's just you assuming I do because I am arguing against you. I'll state it one more time for you: I don't agree or disagree (or rather: whether I do or not is my own buisness, which I haven't publicised) with new content, drop rates, direction changes, or anything like that. My issue has been with you taking out all the thigns you don't like on one man.

Overall, you wouldn't give a damn about my reasons for sticking around. Though, I'm sure you'll take delight in the knowledge I may very well pack my bags if current trends continue.

Actually I couldn't give a rats ass about whether you keep playing or not. That's your buisness. Your playing or not playing wont affect me in any way.

And I doubt I'll be alone. Like I said, SE can do what it does at its own peril, but possible bodies responsible aren't this giant mystery you want us to believe.

Great mystery? No. I said you can't prove anything and thus you shouldn't put all your frustrations on one man. There is really no argument here, you are simply in the wrong.

So, hey, bring your own proof to the contrary

Do you have a selective reading disability? If so forgive me, but I believe I have posted (more than once) that you can't prove it either way. Thus if I said "It's not tanaka's fault" it is just as justified as your "It's tanaka's fault". But here's the kicker (get ready): I have never said it wasn't tanaka's fault. I have always said you can't prove it either way. You can't be justified in putting the blame on him, nor can you be justified for trying to white knight and say it's not because of him.

It's not my fault if you decide to make believe things such as I think the game is going in a better direction and that abyssea was solely tanaka's doing. I have never posted anything like that - that is purely you assuming because I'm arguing against your point of view.
What you don't realise is that I'm someone without a publicised opinion saying both arguments (That it's tanaka's fault, and that it's nothing to do with Tanaka) are poor and unfounded because you can't prove it either way. Just because there's 100% of the arguers siding on "It's tanaka's fault" and 0% siding on "It's nothing to do with him", is irrelevant - I still haven't taken a side (because you shouldn't - there's no proof, as I have said a million times.)

[Sakura317]

I open a blog to translate Community reps and Developpers post.
Here.

I post two of them, one of producer Tanaka's today's post, and other is Mocchi's post on a BLM thread.

It is not official translation, so please [read only]!

I hope this page alleviate of the work of poor Kamate!

[FrankReynolds]

I open a blog to translate Community reps and Developpers post.
Here.

I post two of them, one of producer Tanaka's today's post, and other is Mocchi's post on a BLM sread.

It is not official translation, so please [read only]!

I hope this page alleviate of the work of poor Kamate!

It is still pretty hard to understand, but something is better than nothing. thanks.

[CrystalWeapon]

I open a blog to translate Community reps and Developpers post.
Here.

I post two of them, one of producer Tanaka's today's post, and other is Mocchi's post on a BLM sread.

It is not official translation, so please [read only]!

I hope this page alleviate of the work of poor Kamate!

Appreciate the effort, but you might be better off making a thread for your translations. It's easier to find that way. Reinheart does something similar for the ffxiv forums and it's a godsend. Here's his thread.

[Sakura317]

Appreciate the effort, but you might be better off making a thread for your translations. It's easier to find that way. Reinheart does something similar for the ffxiv forums and it's a godsend. Here's his thread.

I'm afraid that my translation might be apart from the devloppers intention.
So I'd like to be treated my translation as "unofficial" and only "referene".
(I don't like that my "unofficial" translation becomes the base of discussion.)

So I open my translation on my blog first.

If SE doesn't claim me that unofficial translation should not be released, I'll write on this forum.
(I find the relationship between developpers and users on FF14 forum is better than the one on FF11 forum...)

[noodles355]

I open a blog to translate Community reps and Developpers post.
Here.

I post two of them, one of producer Tanaka's today's post, and other is Mocchi's post on a BLM thread.

It is not official translation, so please [read only]!

I hope this page alleviate of the work of poor Kamate!

すごい！ありがとうございますSakura317さん。日本語よむはむずかしい。＿。