In French, the text says that each merit reduces the HP Penalty by 20%. Not the HP themselves. XD

So with 5/5, you have Accuracy + without HP Loss.