Originally Posted by
Annahya
It we are getting super nit-picky, there was a movement in the last few decades to intentionally shift the "ambiguous gender pronoun" to "her/she;" as "him/he" was considered to have had its run, and fairness "required" the shift as a nod to gender equality. The result: many respectable publications jumped on this bandwagon for reasons ranging from agreement to simply wanting to appear progressive. After a fashion, this fell by the wayside, either because not enough people were made aware, or because people stopped caring - I am not sure which.
Regardless, grammar does not control this - tradition does. It is not an issue of grammar at all, grammar covers the syntax of the sentence - semantics would be a more appropriate angle by which to approach this subject, as that, generally speaking, covers the specificity of context that we are discussing.
Grammatically, if the pronoun is used correctly in the sentence, only tradition indicates whether or not he, she or it is used to describe the automaton.
Semantically speaking, it is possible to call an automaton "it," as the machine is not a member of a sexually dimorphic species; but it is correct to call it he or she based upon the self-concept and gender identity that it possesses, as the pronouns are generally thought of as gender-specific, and gender is only culturally influenced, not determined by, biological sex.
Sorry, I am a psychologist who originally went to school to be an English teacher. I am open to any argument that proves me wrong on this one, but I think what I have established inarguably is that I am a total nerd.
/sigh