今すぐどうなる事だとは思いませんがとりあえず言っておきたい事

やたら言語についてのみ書き込まれていてびっくりしました（ちなみに私は比較的どうでもいいです）

獣人の掘り下げをお願いしたい。
初期三国獣人の謎もまだまだあるし、アトルガンのものもまだまだ掘り下げられると思いますが、
何よりまずはジラート獣人を！
彼らの中にほかの獣人にみられるような強烈な個性をもった「王」がいないのは残念ですので・・・

Quote:

---

Originally Posted by piyosuke

レイズもらったときに相手が日本人だとわかっていたらとっさに丁寧な御礼もできますが、相手が日本語を話せないかもしれないと思うと定型でしか返せないし、定型文って何かもの寂しいんですよね。
いちいち相手の言語調べるのも返事に時間かかっちゃうし・・・。

---

これは、気にしすぎだと思いますよ。

　【レイズ】【ありがとう。】ございます！

これで十分じゃないでしょうか。

Quote:

---

Originally Posted by piyosuke

レイズもらったときに相手が日本人だとわかっていたらとっさに丁寧な御礼もできますが、相手が日本語を話せないかもしれないと思うと定型でしか返せないし、定型文って何かもの寂しいんですよね。
いちいち相手の言語調べるのも返事に時間かかっちゃうし・・・。

---

言葉にせずとも/bowや/saluteでも十分伝わると思いますよ

普段、フォーラムに書きこまないのですが、今回だけ書きます。

言語別サーバーを設置することは反対はしませんが、
ちょっと待って欲しいです。「日本人が」というけれども、
普段の生活の中で、そんなに日本人がー　と固まっていますか？
今の時代、どこの街でも北米の人もアジアの人もいるし、普段は、「東京人はー」とか「大阪は・・・」とか言っているのに、
外国人を批判するときだけ「日本人には日本人の文化があって・・・」というのは極めておかしいと思います。

東京、大阪どころか、１０代はーとか２０代はーとか、そんなことでもめているのに、
いつのまにやら「日本人の総意」とでもいうべきものができあがっていて、
質の悪いナショナリズムに見えてしまいます。

かつて日本のＨＮＭＬＳでは、ファブやＫＢを盗んだり、詐欺行為をしませんでしたか？
私の記憶ではかなり頻繁にありました。

言語別サーバには賛成です。ですけども、その主たる理由として、
「所詮は文化的背景が違う外人さんとは楽しめない」
という言葉は、あまりにもひどくないでしょうか？

日本人として生まれ、育ち、それでも親族や子供が日本人ではない場合もあります。
親友が外人のこともありますよね。それを所詮は日本人じゃないから・・・　と切り捨てるんですか？

前から思っていたので書きますが、
「日本人」からすると、「中国人」「韓国人」「台湾人」は、まるで「全然別の人なんだよ！！」って思いますよね？
実際に、かなり違う。

でも、「アメリカ人」からしたら、「カナダ人」は結構違うし、「オーストラリア人」なんて相当に別の文化なんですよ。
同じ英語でも関東と関西以上の差があるといってもいいはずです。

「外人がー」というけども、例えば北米の方が、日本と中国と韓国をごっちゃにして、「アジア人はー」と言っていたら、どう思いますか？

つい先日まで、「同じ日本人でも、千差万別で考えはみな違うしねー」と言っていた人々が、
突然と「うちら日本人は北米とは違うわけで・・・」っていう理論は、おかしいと思う人は少ないのでしょうか？

Quote:

---

Originally Posted by iijimaai

普段、フォーラムに書きこまないのですが、今回だけ書きます。

言語別サーバーを設置することは反対はしませんが、
ちょっと待って欲しいです。「日本人が」というけれども、
普段の生活の中で、そんなに日本人がー　と固まっていますか？
今の時代、どこの街でも北米の人もアジアの人もいるし、普段は、「東京人はー」とか「大阪は・・・」とか言っているのに、
外国人を批判するときだけ「日本人には日本人の文化があって・・・」というのは極めておかしいと思います。

東京、大阪どころか、１０代はーとか２０代はーとか、そんなことでもめているのに、
いつのまにやら「日本人の総意」とでもいうべきものができあがっていて、
質の悪いナショナリズムに見えてしまいます。

かつて日本のＨＮＭＬＳでは、ファブやＫＢを盗んだり、詐欺行為をしませんでしたか？
私の記憶ではかなり頻繁にありました。

言語別サーバには賛成です。ですけども、その主たる理由として、
「所詮は文化的背景が違う外人さんとは楽しめない」
という言葉は、あまりにもひどくないでしょうか？

日本人として生まれ、育ち、それでも親族や子供が日本人ではない場合もあります。
親友が外人のこともありますよね。それを所詮は日本人じゃないから・・・　と切り捨てるんですか？

---

Quote:

---

Originally Posted by iijimaai

前から思っていたので書きますが、
「日本人」からすると、「中国人」「韓国人」「台湾人」は、まるで「全然別の人なんだよ！！」って思いますよね？
実際に、かなり違う。

でも、「アメリカ人」からしたら、「カナダ人」は結構違うし、「オーストラリア人」なんて相当に別の文化なんですよ。
同じ英語でも関東と関西以上の差があるといってもいいはずです。

「外人がー」というけども、例えば北米の方が、日本と中国と韓国をごっちゃにして、「アジア人はー」と言っていたら、どう思いますか？

つい先日まで、「同じ日本人でも、千差万別で考えはみな違うしねー」と言っていた人々が、
突然と「うちら日本人は北米とは違うわけで・・・」っていう理論は、おかしいと思う人は少ないのでしょうか？

---

まー、たぶんだけど、そんなことは言われなくても十分承知の上で、それでも
あまりにも外人さんから嫌な経験を実際に受けてきた「事実」があるってことが、
正論を上回る感情となっているんじゃないでしょうかねぇ・・・。

いくら頭では「差別してはいけない」「仲良くしないといけない」とわかっててもね、
嫌なものは嫌だと言う、生理的嫌悪感を一度でも持ってしまうと、これはなかなか
難しいものだと思いますよ。

このへん、言い出したらキリがない堂々巡りになりそうなんで、そろそろ言語別についての
議論はいったん収めたほうがよさそうですね。すでに別スレで議論し尽されていることだと思います。

それは違う。いつも議論は尽くされていない。
大勢の意見が無視され続けているから、いつまでも再燃するのだ。
外人さんに話しかけられて、オリンピックの日本代表みたいなプレッシャーに苛まれて、
それに負ける人も多いことを忘れないでほしい。

Quote:

---

Originally Posted by Bonabe

それは違う。いつも議論は尽くされていない。
大勢の意見が無視され続けているから、いつまでも再燃するのだ。
外人さんに話しかけられて、オリンピックの日本代表みたいなプレッシャーに苛まれて、
それに負ける人も多いことを忘れないでほしい。

---

自分も別スレで何度も意見を出して要望もしました。
でも、この手の要望は再燃してもすぐまた消えるよね。

なぜかって、それはもうすでに「言語別サーバーは作らない」という明確な姿勢が
スクウェア側からはっきり示されているからです。田中さんもずいぶん昔に明言していますよね。

それでもあきらめつかず別スレでさんざん議論しましたが、それでもスクウェアからの返事は一切なく、
オレとしてはもう、これ以上話し合ってもおそらく言語別サーバーは作られないだろうと
確信に近い思いを持っています。

そういう意味で、ユーザー側としての議論はもうし尽されていると感じています。
いくら再燃しようとも、こればっかりはさすがに要望が通るとは思えません。
そう思えるくらい、言語別については別スレで意見出し合ったと認識していますが、いかがでしょうか。

あとは専用スレのほうで話した方がいいと思います。

SageSundi氏がFFXIVでクロスリージョン制を採用する際、

「やはり『FFXI』が言語別サーバーを持たないというコンセプトで進めてきたので、
いまの段階で分けるということは何か逆向きなイメージがありますよね。
ここまで来ている以上は、これをいかに成功させていくかを考えていくほうが、
『FFXI』や『FFXIV』の特徴を出していきやすいのかなと思います」

とインタビューで答えておりました。
まーそれ以外にも様々な理由でクロスリージョン制を採用しているのだとは思いますが、
「イメージ」が理由なのだとしたら ―― 10 年やったんだしもういいのではないか、と。

いま、あっという間にLV99になれます。
裏もリニューアルされました。
ぶっちゃけ、コンテンツはラクに遊べるようになりました。
次はコミュニケーションをラクにして戴きたい。

おそらく近い将来、3度目のワールド統合が行われるでしょう。
推奨リージョン付きワールドを新設し、
既存ワールドからの移転を募る、という形にしてはどうか、と提案します。

　このスレッドを開かれた方が最初に口火を切った話題がこれだから、盛り上がってるのだと思います。
今すぐどうなる事だと…秀逸なスレッドだと思いますよ。
　田中プロデューサーも、この件に関してはフォーラムでは発言されないままご勇退なされた。
新世界を拓いていかれる開発運営の方々がどのように考えられているかが少しでも垣間見られればありがたいかな。
また混合サーバーで困ることがタイトルの如くゆっくりとでも解消されることを願っています。

　私自身は言語別サーバー実現の為にサーバーがまた合併されたりすることの方が一大事です。

普通に話しかけて英語で帰ってきたらタブ辞書で
ごめんなさい。私は英語が話せません。
で、いいと思いますが。

ちゃんと話せなくてもカタコトの英単語でも返してくれるし外国の人とのコミュニケーションも面白いですよ。

何卒、どうか、どうか金庫、鞄の拡張を・・。
鞄による冒険者の圧死事故が後を絶ちません・・。

サック・サッチェルも含めて満杯なのに何故かキャラは手ぶらな上に荷物が重そうな素振りを見せない件
・・・どこに隠し持っているんだろうｗ

まあ新たなる鞄がほしいとかでっかくして欲しいってのは同意です。
・・・すぐに満杯になっちゃいそうですが＞＜

今の状態で、日本人専用サーバーができても、絶対行きたくないです。まったり派の人は明らかに減っているので、毎日が圧迫面接になってしまいます＞＜

ライトな外人さんの、寝落ち上等まったり乱獲や、途中分解するアビセアNMツアーが、いまや最高のひとときです。


かといって、外人さんだけのサーバーで生きていく自信はありません。
よって、すいませんが、今のままがいいですｗ

英語で話しかけられても無理に全部英語で返そうとしないで、日本語で返してもいいと思います。
全部相手に合わせようとしてしまうから息苦しくなるのでは。
少なくともこちらが日本人であることは伝わりますし、行きずりの挨拶くらいのコミュニケーションであれば慣れない言語を使う労力を半分お相手に持って貰ってもいいかなと思います。
顔文字添えれば、日本語を全く理解できない方でも心情は伝わると思いますしね。
タブ変換に候補がなく、英語がとっさに出てこない返答をする時は、とりあえず日本語で伝えて後の読解はお相手に任せています。
もちろん、それでも支障がない場合に限りますが；

Quote:

---

Originally Posted by Linea

英語で話しかけられても無理に全部英語で返そうとしないで、日本語で返してもいいと思います。
全部相手に合わせようとしてしまうから息苦しくなるのでは。
少なくともこちらが日本人であることは伝わりますし、行きずりの挨拶くらいのコミュニケーションであれば慣れない言語を使う労力を半分お相手に持って貰ってもいいかなと思います。
顔文字添えれば、日本語を全く理解できない方でも心情は伝わると思いますしね。
タブ変換に候補がなく、英語がとっさに出てこない返答をする時は、とりあえず日本語で伝えて後の読解はお相手に任せています。
もちろん、それでも支障がない場合に限りますが；

---

素朴な疑問なんですが、英語クライアント（海外の方のPC）で、日本語表記はちゃんと表示されるのでしょうか？
Windowsの設定で日本語のオプション○にしてる人はよさそうですが、海外のパソコン購入時の設定でどう表示されてるのか興味があります。

Quote:

---

Originally Posted by kakuton

素朴な疑問なんですが、英語クライアント（海外の方のPC）で、日本語表記はちゃんと表示されるのでしょうか？
Windowsの設定で日本語のオプション○にしてる人はよさそうですが、海外のパソコン購入時の設定でどう表示されてるのか興味があります。

---

英語版のクライアントでも日本語は表示されます。
ただし、英語版クライアントでは日本語の【入力】はできません。

なので、海外在住の日本人フレは日本版クライアントを取り寄せて使っています。

最初に日本圏だけで発売してしまったから、日本人の文化というのができてしまったりして海外の方と軋轢が生まれてしまったのか？
最初から同時発売の混合サーバーのゲームなんですよって事になってれば・・・、いや結局サーバー分けてくれって話が出てくるか。
ただ、外国の方もサーバー分けてくれって思ってる人どれくらい居るのかなぁ。
元々日本で開発されたゲームだから、海外の人は自分達専用のサーバーが作られる事は無いと思ってそうだけど。

最初から言語別サーバーを持たないコンセプトで進められているのならば、FF11は日本で開発されたゲームだけど、日本だけのゲームではないので、海外の方もサーバーを分けてくれと思っている人が多数居ない限りは、日本人だけがいくら言ってもやっぱり無理なんじゃないのかなぁ。
もし海外の方にサーバー分けてくれって言ってる人が殆ど居なくて、日本人ばっかり分けてくれと言ってるんだったら、ちょっと悲しいですね。

言語別サーバーは別にあってもいいと思ってるけど、今のままでも問題ないし、たまに外国の方と触れ合うのも楽しいと思ってる人でした。

Quote:

---

Originally Posted by Wildboar

英語版のクライアントでも日本語は表示されます。
ただし、英語版クライアントでは日本語の【入力】はできません。

なので、海外在住の日本人フレは日本版クライアントを取り寄せて使っています。

---

表示されてるんですね。
ありがとうございます！　勉強になりました。

ちょと感情的に反応しているかもしれません。
ですが、keeperさんに言いたい。

Quote:

---

Originally Posted by keeper

いいガス抜きになってるような気がします。憎しみの対象としてです。
たぶん、その恩恵は、外人が居ないサーバーができて初めて実感できることだと思いますけど。

---

あなたイジメの対象として外人をみてるんですか？
酷過ぎる発言で、訂正していただきたいぐらい。
この発言からはストレス発散の対象に外人をあてているとしか・・・


私は乗り遅れたVWを外人集団に混じり進行しもしました。
昔はレベル上げPTだって一緒に行きました。
定型文つなぎで意思を伝えても、しっかり察してくれたり。
疎通に難はあれど、同じPCとして遊べると思います。

日本人より「今日は今日で良かった/悪かった」を楽しんでいるように感じています。
バザーだって、必要な理由を添えるとぐっと値引きしてくれるのは外人さんだったりしますよ。
そして「/cheer」が飛んでくる。あったまる瞬間です。

外人さんには、積極性をもって自分なりのポリシーをしっかり相手に示すことで、
話がスムーズになります。
（いくつかの国があるのでごったまぜは良くないですが、傾向として）

私も弊害もいっぱいあるとは思いますが、共に楽しむことも十分にできますよ。

随分、ひどい書き込みだなぁ。

再三言うがもっと使い物になる翻訳機能をつけろと

あとはまあいいんだ。このゲームPVPできんから。

今あるフェイスの中で本当にオリジナルだけなのは、星の神子様だけな気がします。
拡張ディスクも出ることですし、そろそろタルタルオリジナルNPCがでないかなーと
淡い願望を抱いております。
（カラハさんは後ろ結いタルフェイスですし、包帯の人は服が既存してますし、
シャントットも既存ですし、キャラの濃いタルッコ達皆既存のフェイスなのですよね。

ヒュム：アフマウ・エルド＆カムラ（？）・クララ・コーネリア・ライオン・ギルガメッシュ
　　　　イブノイル・明星の巫女（もだったような）・グラビトン・フェレーナ
エル：ルザフ・バレンラール・ディスティン王・クレーディ・ちっこい過去の騎士団の子達
　　　　プリッシュ・セルテウス
ミスラ：ペリィ・レコ
ガルカ：ザイド？
タルタル：星の神子
　　　　
もっとオリジナルいそうですが思いついたのだけ。こうして描くとヒュムと、エル優勢
何気にミスラ・ガルカ・タルの完全オリジナル服＆フェイスがとても少ないですね(;´д⊂)

今すぐどうなる事とは思いませんがとりあえず言ってみました。

熱波すくな～～い！

真夏のビーチ！火山！砂漠！もっと熱波きてもいいんじゃないですか？
オーロラ・光天候が中々見れないのは仕方ないと思っちゃうけど。

ヴァナの夏もカカッと暑くしてほし～！
と、とりあえず言ってみました。

注：熱望し続けてトリプルポストです


ベルを楽器として使いたいので
モーションをなくして下さいませ、、、

2011年の7月のスクエニID移行のお願いが出る前からスクエニIDを早期に取得し登録を行っていたにも関わらず、
ラウンドシールドがもらえませんでした。
また、お知らせがでた時点で、何度かログインし画面を確認しましたが、移行のボタンはなかった。
移行のボタンを確認できたのは、2011年の9月以降で、そのお知らせも公式のトピックスの９月１日の日付を
みるまで知りませんでした。

フォーラムも公式も両方みないとわからないようなお知らせはやめて下さい。
どちらか片方みればわかるようにして下さい。

今すぐどうなる事とは思いませんがとりあえず言ってみました。

こんばんは。

　外人さんとスムーズにやり取りできる語学力が欲しいです。σ(゜∀゜
というのはさておき、言語表示って見直しはあるでしょうか？
　現状、パーティ希望を出したときだけ、どの言語が可能か？と言う表示がでますが、それ以外には表示がないため、特に外人さんPTに入ったときなど本当は日本人のPCがいたとしても、定型文になったりして、PTマクロの表示で、はじめてきづいたなんてことも・・・

　新規さんが、ヘルプを求めたい場合、目の前のPCに日本語が通じるとすぐ分かれば、気安く声をかけることができますよね。
　ということで、（可能言語ではなく）母国語表示があるとよいと思うのですが、いかがでしょう。
　

削除すべきです。

憎しみの対象として外人を見ていますって、正気で発言してるんですか？
人として、何を言っているのかわかってらしゃるんですか？

同じ日本人として、心底情けないです。

好き嫌いはあると思います。でも、憎んでますって・・・。　

上のガルさんの発言は、「訂正しなければならない」です。してほしいでは、甘すぎるし、
日本人の品性が疑われてしまいます。

Quote:

---

Originally Posted by damepo

ちょと感情的に反応しているかもしれません。
ですが、keeperさんに言いたい。

あなたイジメの対象として外人をみてるんですか？
酷過ぎる発言で、訂正していただきたいぐらい。
この発言からはストレス発散の対象に外人をあてているとしか・・・


私は乗り遅れたVWを外人集団に混じり進行しもしました。
昔はレベル上げPTだって一緒に行きました。
定型文つなぎで意思を伝えても、しっかり察してくれたり。
疎通に難はあれど、同じPCとして遊べると思います。

日本人より「今日は今日で良かった/悪かった」を楽しんでいるように感じています。
バザーだって、必要な理由を添えるとぐっと値引きしてくれるのは外人さんだったりしますよ。
そして「/cheer」が飛んでくる。あったまる瞬間です。

外人さんには、積極性をもって自分なりのポリシーをしっかり相手に示すことで、
話がスムーズになります。
（いくつかの国があるのでごったまぜは良くないですが、傾向として）

私も弊害もいっぱいあるとは思いますが、共に楽しむことも十分にできますよ。

---

Quote:

---

Originally Posted by TammyFebruary

熱波すくな～～い！

真夏のビーチ！火山！砂漠！もっと熱波きてもいいんじゃないですか？
オーロラ・光天候が中々見れないのは仕方ないと思っちゃうけど。

ヴァナの夏もカカッと暑くしてほし～！
と、とりあえず言ってみました。

---

リアルで熱波が起こると山火事になります(´・ω・｀)


・・・


いぁ　ただ思いついて言っただけで特に深い意味はありませんヘ(°◇、°)ノ~ ウケケケ...
（火属性メイジャンで苦しんでるのは私も同じですし(/ω＼)）

武器を換えるとTPが消えるのは、TPがたまりやすい武器でTPをためて、攻撃力の高い武器でWSを打つと言う事ができないように、という理由からだったと思います。しかし、現状ではTPのたまりやすい防具でTPをためて、攻撃力が上がる防具でWSを打っています。この矛盾をどうにかしてもらいたい。

宅配で100万ギルしか移動できないせいか、取引のないアイテムを利用して、大量のギルを移動させている。

これは想像ですけど、ＲＭＴをして、クリーンなギルを相手に渡している気がするｗ

ちなみに、これを取り締まると、誤落札までも取り締まるはめになる。

さぁどうするんでしょうｗおそらくスルーするしかない気がするが。

ヤグードドラマーなのに笛を吹いてるとは何事か

Quote:

---

Originally Posted by Pandon

　国内と海外とでサーバー（あるいはワールド）を分けて欲しいです。

　基本的に定形文書での会話でなければやりとりできない相手とはVW等のエンドコンテンツをやるつもりはなく、どちらかといえばNMの戦利品（エンピ素材等）に関連するNMでの取り合いでぶつかることが多く、はっきいって邪魔者である事が多いです。

　思えば海外と統一してからまもなくして、それ以前もまったくなかったとは言いませんが、RMT業者やツールの横行が目立つようになったような気がします。

　手前勝手な発言かと思いますがどうしても言いたかったので投稿させていただきました。

---

I believe most of the problems are perpetuated by your own in-game culture. The JP players who participate with others seem to benefit greatly, while those who ignore others tend to suffer, as ignoring a foreigner generates an image that is negative in association with the JP players, it becomes a generalization and then is used as a stereotype. If 5 JP players attempt to communicate with foreigners, it is all destroyed by the 1 JP player who absolutely refuses to participate with others, humans always remember negative events more so than the positive. It makes absolutely no sense for JP players to not participate with foreigners, this is a virtual community that should be embraced; I understand that it is hard for you to communicate with others, it is hard for them as well, but there is no reason to be rude. At the very least, you can say that "I do not speak any English." which is within the auto-translate feature implemented within the game, but in my personal experience, most of the JP players will simply ignore other players who do not type in Japanese. To summarize, if the JP player base would attempt to cooperate with foreigners, there will be harmony.

With all of that being said, I do think that players who are unwilling to cooperate should be forced on to another server to play in solitude with other ignorant players; but they should never be allowed to transfer back to another server due to population balance effecting game play.

目の前の相手に日本語通じるかどうかわからないってのは地道に心理障壁高いねえ・・・
（デフォルトだとわからんよね？）

てか通じないと判ってればTAB変換なりカタコトの英語なりで話しかければいいんだが、
今だと日本人相手にまでやんなきゃいけないからねえ。

TABで思い出した。
そろそろ辞書の更新してほしい～。　最後の更新いつだっけか？

Quote:

---

Originally Posted by Dacco

目の前の相手に日本語通じるかどうかわからないってのは地道に心理障壁高いねえ・・・
（デフォルトだとわからんよね？）

てか通じないと判ってればTAB変換なりカタコトの英語なりで話しかければいいんだが、
今だと日本人相手にまでやんなきゃいけないからねえ。

---

名前の横に国籍アイコンとか表示できないでしょうかね～

どこかのスレで見た内容ではありますが、

・後期追加の忍術や、黒魔法、白魔法、学者用魔法の魔法欄ソート時の配置。
・同様に一部の合成素材や忍具、印章の類のアイテム欄ソートの配置。

そのうち直してもらえるんでしょうか？
今のままでは使えない、とはいいませんが、ソートだけでは整頓しきれないのが現状です。

現状（例えば、VWコンテンツ）、日本人同士で変換機能を使って会話していて、

後になって、「あっ日本人でしたかｗ」という状況が生まれていることを、公式サイドは認知しているのでしょうか。

こういうケースこそ、実際に１プレイヤーとして遊んでいないと気づくことのできない弊害ですからね。

そんな時は、TAB変換で出した文章の後ろに、軽く日本語付け足すのですよ！
【こんにちは】今宵もよろしくです！
【おめでとう！】今夜は祝杯なのです！

英語しかわからない相手にもこの程度なら不都合ないですし、判る相手なら反応してくれるです！


・・・・なんでユーザーにそこまでフォローさせとんねん。（あ、最後だけきょこたんじゃないや）