yesterday japan was hit by a 8.0 or higher earth quake, followed by a thiry foot high tsunami. the coast line is completely devastated. my heart goes out to all of you who have lost your homes or loved ones. may god be with you all.
Printable View
yesterday japan was hit by a 8.0 or higher earth quake, followed by a thiry foot high tsunami. the coast line is completely devastated. my heart goes out to all of you who have lost your homes or loved ones. may god be with you all.
Mere words could never express my gratitude, yet I will try to explain how grateful I am for everything that you have done.
Thank you. we are very glad .....taru. but the scale of damage is unknown now....taru(;´＿｀)We are confused...taru.
We are seeing lots on news now so much damage and hundreds dead now. :( Amazing and scary video
Our prayers and condolence goes to all the Japanese people. Hope none of your friends or families were hurt by the earthquake. I hope you may be able to contact them also.
Our thoughts are with everyone in Japan.
If someone would be nice to translate this in Kanji/Kana and quote it, that would be great
Thank you for worrying. /bow
I was encouraged very much. /joy
I cannot speak English.
I use a translation tool. sorry
I hope everyone is OK. Good luck.
Take care my Japanese friends and stay safe
Niyariko from Canada
>>Our prayers and condolence goes to all the Japanese people. Hope none of your friends or families >>were hurt by the earthquake. I hope you may be able to contact them also.
>>Our thoughts are with everyone in Japan.
以下訳：拙い訳ですが・・・
日本の方々に心からお悔やみ申し上げます。 あなた方の友人、家族が震災にあっていないことを願います。 そして、連絡を取れるようになることを願います。
私たちの気持ちは、日本のみなさんと、同じです。
返信:response
I really appreciate your cordial message, Hyunkel. I get emboldened, and many players feel the same.
Our prayers are with you japan, be safe!