Translations (French -> English)

[Perrin_Aybarra]

In this post, the rep elaborates a little bit on how the leves will work.

http://goo.gl/8gHlm

Je confirme les dires d'Antipika concernant la manière dont le quota de mandat se renouvèle. Nul besoin de se connecter toutes les 12 heures afin de pouvoir stocker des mandats. A titre de comparaison, le système fonctionnera comme les animas. La valeur augmentera toute seule, que le joueur se connecte ou non.

Il sera uniquement possible de prendre 8 mandats en même temps (comme actuellement), mais tout en ayant une réserve allant jusqu'à 99.

I want to confirm what Antipika said regarding the way leves will be renewed. You do not have to log on every 12 hours to stock up on leves. To make understand this better, the leve system will work like the animas. The value will increase automatically regardless if the player logs on or not.

The maximum leves one can take at one given time will still be 8 (as it is now), but the maximum reserve will be able to go to 99

In other word you will have a value on 99 that will increase by 4 every 12 hours. When you want to do leves you can only take 8 at the same time but once completed you can go back to the counter and take more if your reserve isn't depleted (i.e.: you have 12/99 leves in your reserve. You take 8 and complete them, you can go back to the counter and exchange them for the remaining 4 you have left.)

[PrettyPrincess]

Nice !

[Perrin_Aybarra]

There was some information about how the number of player requirements will be lifted to allow to enter the dungeons regardless of the party size.

Regarding the difficulty of them, here is what rep replies:

http://goo.gl/7UTCq

Bonjour !

Les développeurs m'ont confirmé que la difficulté des donjons restera la même, peu importe le nombre d'équipiers.

The devs confirmed that the difficulty of the dungeons will remain the same regardless of the party size.

[Perrin_Aybarra]

The OP was wondering how exactly the loot system worked in FFXIV and was wondering if there was a way to "roll" on an item.

http://goo.gl/LjKs4

Bonjour Evangelus !

La commande « /random » n'arrivera pas avec la mise à jour 1.19. En revanche les développeurs travaillent encore sur une amélioration du système de répartition du butin. Impossible de fournir plus d'information pour le moment néanmoins !

The /random command will not come with patch 1.19 but the devs are still working on improving the loot distribution system. I cannot give any more information for now.

[Xquiel]

useful info and ty for your work!! =D

[Misha]

The OP was wondering how exactly the loot system worked in FFXIV and was wondering if there was a way to "roll" on an item.

http://goo.gl/LjKs4

Good to know... hopefully at least SOME type of improvement is coming in 1.19^^ Thanks for the translations!

[Arximiro]

Has this project been abandoned? There have been a lot of French dev posts since the last one you posted.

[Vingtdeux]

There has been two interesting french dev posts today:

Bonjour !

Les objets +1/+2/+3 issus de la synthèse ne seront pas détruits/modifiés avec l'arrivée de la mise à jour 1.20. Les anciens objets existeront toujours en tant que tels. Aucun reclassement/déclassement de prévu donc

The +1, +2 and +3 crafted items won't disappear or be modified when patch 1.20 arrives. They will still exist as they are now, no downgrades are planned.

Bonjour !

Je peux vous confirmer que l'Unité Spéciale (Special Task Force / STF) travaille bien aussi sur Final Fantasy XIV et que des fermetures de comptes ont lieu de manière régulière. Il m'est impossible en revanche d'être plus précis concernant les chiffres et l'Unité Spéciale ne peut pas encore fournir de rapport pour l'instant.

S'il vous arrive de rencontrer une personne suspecte dans le jeu, n'hésitez pas à envoyer un rapport directement à l'Unité Spéciale via notre site d'assistance. (Signaler une violation à l'Unité spéciale)

Merci encore pour votre coopération

They're saying that the Special Task Force works hard on FFXIV, and they close accounts regularly.

They can't give exact numbers tho.

Do not hesitate to report suspect behaviors.

[Dallie]

Muy bien...er wait...wrong way with my tongue. Tres bien! XD

[Reinheart]

Vingtdeux thx