New interview from JP 4gamer site

[Reinheart]

EDITED FOR NEW PEOPLE LOOKING AT THIS THREAD FOR FIRST TIME.

JP gaming website 4Gamer interviews FFXIV Dev Team
Original Website link (japanese): http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20110621030/

Rentahamster quick translation version: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199555

• Part 1: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199575
• Part 2: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199641
• Part 3: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199696
• Part 4: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199731
• Part 5: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199765
• Part 6: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199797
• Part 7: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post199855
• Didn't translate the last bit but one section on the last part about PS3 translate: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post200379

Translation of YoshiP's Dev Tracker 06-25-2011 (Regarding empty countries/airship): http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post200211

YoshiP plays super street fighter 4!: http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post201596

YoshiP Dev Tracker Post Translation (Continuation regarding empty countries/airship): http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...l=1#post201619

Translation may not be correct so adding original text with translation on bottom. Give the credit to the original people who quoted each text if you agree to them. Click on the blue arrow next to their name in the quote – (goes to the original quoted post if you didn’t know.)

============================================
ORIGINAL POST:
New info but I'm currently busy so can't translate.

If you want to google translate or if Rentahamster on and wants to do it lol
http://www.4gamer.net/games/092/G009287/20110621030/

I'll try work on it tonight after my son goes sleep.

Solo Combo coming soon & 1.19 is the key update, after that he can add more goodies... rest... I have to read through myself also... gotta go cook dinner... later

Have fun translating

EDIT: Translation starts from Page 7 http://forum.square-enix.com/ffxiv/t...mer-site/page7

Translation isn't 100% I did the best I can, 2 AM now so I go sleep. For quick translation look at the Rentahamster's one on Page 6.

[Cyan]

-_-
You tease.
Curious to know what you meant by "solo combo" though..Actually. I want to know it all. /summon translator

[Dreadnought]

ugh, google translate is too all over the place, i cant make much of it, i guess ill have to wait for a real translation.
all i got is that were not getting crap in 1.18 except the base of auto attack and thats it. heres hoping i was wrong.

[Ilean]

WHY U NO TRANSLATE?

[Cyan]

Nothing in 1.18 as in..nothing nothing? Or as in..Perhaps the base establishment of everything, which will be fully fleshed out in 1.19 O.o?

[PrettyPrincess]

Wait for a proper translation >_>

[Ark_mage2]

Well what I got from the interview is that they are still very dedicated and optimistic about the game and its future 1.18+ going into the summer... and that they think the NA forum needs to chill out.

[PrettyPrincess]

and that they think the NA forum needs to chill out.

...is that really in there? I will be greatly amused...because it's true >_>

[Cyan]

That last one sounds pretty accurate.

[Morticous]

Well what I got from the interview is that they are still very dedicated and optimistic about the game and its future 1.18+ going into the summer... and that they think the NA forum needs to chill out.

I can hardly even read english so i really have no clue what it says but im willing to bet your stretching the truth in your favor.