Yep, any enemy that teleports/jumps has the ability to glitch/bug out like this or stay stationary where they jumped and not do anything graphically but you'll still be attacked and whatnot.