I have had this issue before but it cleared up after she teleported back in again. If you run into it again I'd report it in the bug report forum. Make sure to fill out the template completely so that it'll be looked at.