「ボード（屋根のところにかかってる板？）」として、文字の入ったボードを作ってほしい。
『Alchemy Shop』とか『Weapons Shop』とか、
そこのリテイナーが売っているものがわかりやすい文字などが入った看板を。

英語だけだとわかりにくいなら、クラスアイコンがついてればいいかも。
それも難しいなら、せめて看板にクラスアイコンが付けられるように！
あと横向きに限らず、正面を向いてて大きく掲げられるやつだったりしたらもっとイイ！