So I bought a download code, since they were out of hard-copies at my Gamestop. So clearly I can't put the discs in and install that way.

Is there no download function on this mess of websites? I've been searching for a while...

Do I need to reinstall the Gamestop App and redownload from there? I figured I could get rid of that thing once I had the game, but if there's no way to download directly from the FFXIV sites I'll have to go through that.