Hm...copy+paste works from in-game to out-of-game I know. That's an odd problem. The text on that website appears normal enough. You may already know about the auto-translate feature: type part of the word or first word of a phrase, hit tab, select the completion. Those words that show up between the red and green parentheses have already been pre-translated in the game. Currently I don't think there's enough to hold a decent conversation, but you can get by partying and trading with it.