I think they are there to give more "lore" to the game. I agree that it is a weird designer choice to not have more quests. I start to think it is because they want to force you to enter dungeons and to learn your class but that seems to not be working because FATEs give infinitely more xp :S