Another example of bringing items from the echo was the lvl 30 alchemy quest I believe it was in 1.0 you had to go into the sick almost comatosed kid's echo and get a potion or something from him to save him and wake him up. You go out of the echo and give it to him and he wakes.