The Main story quest Factual folklore is bugged and cannot be completed. You cannot interact with the NPC Ombeline to trade her a quest item.