There is no reason that they shouldn't have included a right-click drop down menu on player's names in chat to let you take actions. The list should include things like; tell/add friend, invite to party, invite to Free Company, and blacklist at very least. These are standard mmo chat features, not anything special.