I feel that putting players that are playing the dungeon for the first time in fresh run only, and for players who have completed the dungeon for at least once, put them randomly in groups that are queuing (fresh or in progress) might be a more considerate system. Also eliminate the option and make the behavior above as default.