May I ask what's preventing you from using Legacy mode Camera?
Because that mode does exactly... what you said.

Walking backwards has it's advantages, because if you take a hit from back you will not block an attack, and you take more damage.
(or so I heard)
so certain people may prefer not to reverse themselves when going away from an enemy.