Throw a smiley face in your /tell. It makes a huge difference in getting the mood of the message across. I do the same when I talk to tanks in party.

There's a lot of snarky people in the game and people keep their guard up.