Smelting ore down to metal has been a common activity for me across a range of metals, qualities and levels. I have observed no change in SP across +1/+2/+3, ever. And that is since beta.

This is indeed a complete myth.

What HQ materials DOES give you is extra starting durability and quality on your synthesis, boosting your chances on the result also being high quality.