You're not clearing Binding Coil with duty finder. You're just not.

Maybe when SE tones it down (like they said they will when more End Game comes out), they'll allow it to be duty findered. But as of right now, it's not. And that's something you're going to have to deal with.

Find a Linkshell that's doing binding coil if you don't feel like leaving your FC.