The problem is that Fates are too much of a good thing, compared to the other repeatable option : Leves. You can run as many Fate groups (and Dungeons) per day as you have time and patience for, but Leves are more limited. They should therefore have more, not less, exp than the top Fate reward for a given level.