I am unable to copy text from the chat window in-game and paste it out-of-game. I am, however, able to copy and paste within the game, or copy out-of-game and then paste in-game.

Does anyone else have this issue? Any insight as to why this is?