Maybe you all can help me....

Ok, so sometimes when you have your retainer's inventory up and you press "X" (PS3) to remove the item from the list. I would assume that it would go into YOUR inventory or maybe the retainer's inventory for storage and not items being sold...but I've looked and looked for a few items that I pressed "X" with and they seem to have completely vanished... anyone else experience this?