This is a little thing but would help alot,

being able to toggle sort IN the retainers inventory
would save alot of time then exiting the retainer UI, toggling the sort and then resummoning
the retainer again, i think many players will remember whats at the bottom of their
inventory but will find the toggle sort usefull when searching in the retainer
inventory