When I have a duty selected, and click join, do I have to be at the site, or can I be grinding to keep busy?

As an Archer, do I continue to target the target's target, or am I expected to catch adds? It seems to me the tank's job is to make sure he/she taunts all enemies, gets all aggro directed at him. But there are differing situations.