The servers are mainly designated JP/NA/EU due to their geographic location. It doesn't matter which you play on. Even the most basic subscription plan allows one character on up to 8 servers.

So the answer is no, you won't be charged extra.