In theory a standard Android SDK virtual device should work, just give it internet access (for the initial setup), and get someone to upload the apk, then use adb install to install the app to the virtual device (not tested and not 100%)