Hello,
Thank you for bringing this issue to our attention. I understand that being not able to turn in a quest can be frustrating. As this doesn't qualify as a bug report, I'm going to have to close the thread. If you want to make suggestions to improve the game, make a post Here. We take all ideas into consideration. Thanks again for your concern!