Hello! I am a English speaker on the server Midgardsormr. Nice to meet you!
こんにちは！ 私は給仕人、 Midgardsormr 、の上に英語を話す人です。 はじめまして！

I am using a translator to have what i type translated into Japanese!
私は私が日本語に翻訳タイプ何を持っているために翻訳者を使用しています！

I hope to make a new friend! Maybe we can play FFXIV together sometime?
私は新しい友人を作ることを望む！多分私達はいつか一緒にFFXIVをプレイすることができますか？

If a translation does not make sense, I'm sorry! >.<!
翻訳が意味をなさない場合、私は申し訳ありません！ >.<!

Thank you! I hope to hear from someone soon!
ありがとうございました！誰かからすぐに聞くことを願っています！