The game must be purchased and linked to YOUR account. Having the disc or game installed does not automatically give you access with any FFXIV/PSN account, only the one it was linked to.