There's a little white dot that appears when using Flame Arrow and I believe it is always pointed directly infront of you and is perpendicular to your character. Simply aim downwards once you see the white dot. After some practice, its not too bad. You should be able to cast it before your next GCD cycle.