the BEST upgrade for bards with myth tokens is the pants by a large margin. The chest is about equal to the +1 relic. Bards get the worst +1 in the game right now only 1 more damage and a bump in stats we do not need.. we have more then enough acc on darklight and skill speed sucks more then a hooker at a frat party.

However the pants give 34 crit that alone ass 2.3% crit which because of river of blood beats out the 1 weapon damage. Get pants first then the +1 if you want to min max... if you simply want a glowing weapon and do not care if you are doing ti right or not get the weapon upgrade first.