Same issue here, all i want is "Target All", not the other bullcrap.
Also using 360 controller to play with, and with same damn issue.

I suggest an "lock" target mode option in Configuration menu, with optional macro / command for those who want that option.